Please try rebooting the app:
1. Open the Google Play Store on your device and check that you are logged in to the account that is paying the subscription: xxx@googlemail.com
2. Swipe up to reveal the shortcuts and tap the square then select Joy of Reading and close it.
3. Reopen the app, the content should start downloading.